German writer, translator, editor