Briony Barr draws on her skills as a conceptual artist to visualise complex systems and invisible worlds.