The late Alison Lanier, the original author, brought to the book long experience in briefing foreign managers and professionals coming to work in the U.S.