Estonian literary scholar, semiotician, and cultural historian