Adam Bagdasarian’s short story “The Survivor,” also based on his great-uncle’s experiences, won Yankee Magazine’s fiction award. This is his first novel.