Andre Vanasse; translated by Susan Ouriou and Christelle Morelli