Sudeep Sen Translated into 25 languages, Sudeep Sen’s own works include Postmarked India: New & Selected Poems, Fractals: New & Selected Poems/ Translations 1980–2015, EroText (Global Literary Festival Award for "Literary Excellence & Best Book of the Year" 2017; Rabindranath Tagore Literature Prize shortlist 2020); Rain ("Best Books of the Year", The Statesman), Aria (A. K. Ramanujan Translation Award 2009, "Best Books of the Year", Outlook magazine), and Kaifi Azmi: Poems | Nazms (Bloomsbury 2019).
Influential anthologies edited by him include The HarperCollins Book of English Poetry, World English Poetry, and Modern English Poetry by Younger Indians, and his work has appeared in TLS, Financial Times, Guardian, Observer, and Telegraph, and Newsweek, and been broadcast on the BBC, PBS, CNN, IBN, NDTV, All India Radio and Doordarshan.
Sen is the only Asian who has been honoured by being asked to deliver the Derek Walcott Lecture and to read at the Nobel Laureate Festival (in 2013).