Theodore Ziolkowski is Professor Emeritus of German and Comparative Literature, Princeton University.