William Tyndale

102 books • 7 series

William Tyndale (c1495-1536) produced the first translation of the New Testament from the original Greek rather than the church's Latin version. It was denounced by the English bishops and Tyndale settled in Antwerp. Arrested for heresy and imprisoned in 1535, he was then strangled and burnt at the stake. David Daniell is Emeritus Professor of English at the University of London, author of the authoritative biography of Tyndale (Yale, 1994) and editor of Tyndale's Biblical translations.
Jan 10, 2012
Cover of Works Volume 2

Works Volume 2

Jan 9, 2012
Cover of Expositions and Notes on Sundry Portions of the Holy Scriptures; Together with the Practice of Prelates

Expositions and Notes on Sundry Portions of the Holy Scriptures; Together with the Practice of Prelates

Jan 1, 2012
Cover of An Answer to Sir Thomas More's Dialogue; The Supper of the Lord After the True Meaning of John VI. and 1 Cor. XI. and Wm. Tracy's Testament Expounded

An Answer to Sir Thomas More's Dialogue; The Supper of the Lord After the True Meaning of John VI. and 1 Cor. XI. and Wm. Tracy's Testament Expounded

Sep 22, 2011
Cover of Expositions and Notes on Sundry Portions of the Holy Scriptures, Together with the Practice of Prelates. by William Tyndale, Martyr 1536

Expositions and Notes on Sundry Portions of the Holy Scriptures, Together with the Practice of Prelates. by William Tyndale, Martyr 1536

Aug 25, 2011
Cover of The Parable of the Wicked Mammon: The Treatise of the Justification by Faith Only

The Parable of the Wicked Mammon: The Treatise of the Justification by Faith Only

May 22, 2011
Cover of William Tyndales Five Books of Moses, Called the Pentateuch, Being a Verbatim Reprint of the Edition of M.CCCCC.XXX. Compared with Tyndales Genesis of 1534, and the Pentateuch in the Vulgate, Luther, and Matthews Bible, with Various Collations and Prolego

William Tyndales Five Books of Moses, Called the Pentateuch, Being a Verbatim Reprint of the Edition of M.CCCCC.XXX. Compared with Tyndales Genesis of 1534, and the Pentateuch in the Vulgate, Luther, and Matthews Bible, with Various Collations and Prolego

Dec 29, 2010
Cover of [The Pentateuch] (1530)

[The Pentateuch] (1530)

Dec 29, 2010
Cover of [the Newe Testament of Oure Sauyour Jesu Christ] (1548)

[the Newe Testament of Oure Sauyour Jesu Christ] (1548)

Dec 13, 2010
Cover of A Looking-Glass for All Those Called Protestants in These Three Nations Wherein They May See, Who Are True Protestants, and Who Are Degenerated and Gone from the Testimony and Doctrine of the Antient Protestants (1674)

A Looking-Glass for All Those Called Protestants in These Three Nations Wherein They May See, Who Are True Protestants, and Who Are Degenerated and Gone from the Testimony and Doctrine of the Antient Protestants (1674)

Sep 10, 2010
Cover of Tyndales Answer to Sir Thomas Mores Dialogue

Tyndales Answer to Sir Thomas Mores Dialogue

Aug 30, 2010
Cover of The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, Published in 1526; Being the First Translation from the Greek Into English, by That Eminent Scholar and Martyr, William Tyndale. Reprinted Verbatim, with a Memoir of His Life and Writings by George O

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, Published in 1526; Being the First Translation from the Greek Into English, by That Eminent Scholar and Martyr, William Tyndale. Reprinted Verbatim, with a Memoir of His Life and Writings by George O

Aug 9, 2010
Cover of William Tyndale's Five Books of Moses Called the Pentateuch, Being a Verbatim Reprint of the Edition of M.CCCCC.XXX. Compared with Tyndale's Genesis of 1534, and the Pentateuch in the Vulgate, Luther, and Matthew's Bible, with Various Collations and Prole

William Tyndale's Five Books of Moses Called the Pentateuch, Being a Verbatim Reprint of the Edition of M.CCCCC.XXX. Compared with Tyndale's Genesis of 1534, and the Pentateuch in the Vulgate, Luther, and Matthew's Bible, with Various Collations and Prole

Jul 13, 2010
Cover of An Exposycyon Vpon the V.VI.VII. Chapters of Mathewe Which Thre Chapters Are the Keye and the Dore of the Scrypture, and the Restoring Agayne of Moses Lawe Corrupt by Ye Scrybes and Pharyses. (1536)

An Exposycyon Vpon the V.VI.VII. Chapters of Mathewe Which Thre Chapters Are the Keye and the Dore of the Scrypture, and the Restoring Agayne of Moses Lawe Corrupt by Ye Scrybes and Pharyses. (1536)

Jul 13, 2010
Cover of A Compendious Introduccion, Prologe or Preface Vn to the Pistle Off Paul to the Romayns (1526)

A Compendious Introduccion, Prologe or Preface Vn to the Pistle Off Paul to the Romayns (1526)

Jul 13, 2010
Cover of The Practyse of Prelates. Compyled by the Faythfull and Godlye Learned Man, Wyllyam Tyndale (1549)

The Practyse of Prelates. Compyled by the Faythfull and Godlye Learned Man, Wyllyam Tyndale (1549)

Jul 13, 2010
Cover of [An Exposicion Vppon the V.VI.VII. Chapters of Mathew.] (1548)

[An Exposicion Vppon the V.VI.VII. Chapters of Mathew.] (1548)

Jul 13, 2010
Cover of A Path Way I[n]to the Holy Scripture (1536)

A Path Way I[n]to the Holy Scripture (1536)

Jul 13, 2010
Cover of The Obedie[n]ce of a Christen Man and How Christe[n] Rulers Ought to Governe, Where in Also (If Thou Marke Diligently) Thou Shalt Fynde Eyes to Perceave the Crafty Conveyance of All Iugglers. (1528)

The Obedie[n]ce of a Christen Man and How Christe[n] Rulers Ought to Governe, Where in Also (If Thou Marke Diligently) Thou Shalt Fynde Eyes to Perceave the Crafty Conveyance of All Iugglers. (1528)

Jul 13, 2010
Cover of The Parable of the Wycked Mammon Compiled in the Yere of Our Lorde .M.D.XXXVI. W.T. (1547)

The Parable of the Wycked Mammon Compiled in the Yere of Our Lorde .M.D.XXXVI. W.T. (1547)

Jun 1, 2010
Cover of The Works of William Tyndale

The Works of William Tyndale

Apr 4, 2010
Cover of Exposition and Notes

Exposition and Notes

Mar 27, 2010
Cover of The Works of the English Reformers (Volume 2); William Tyndale and John Frith

The Works of the English Reformers (Volume 2); William Tyndale and John Frith

Mar 16, 2010
Cover of William Tyndale's Five Books of Moses, Called the Pentateuch

William Tyndale's Five Books of Moses, Called the Pentateuch

Feb 23, 2010
Cover of The Works of the English Reformers

The Works of the English Reformers