Ryan D. Giles is an associate professor in the Department of Spanish and Portuguese at Indiana University, Bloomington.