LOUISE DEAN lives in France. Becoming Strangers, long-listed for the 2004 Man Booker Prize and winner of the Betty Trask Award, is her first book.