Michael Emmerich is associate professor of Japanese literature and cultural studies at the University of California, Los Angeles. He is the author of The Tale of Genji: Translation, Canonization, and World Literature (CUP 2015), and the editor of Read Real Japanese Fiction: Short Stories by Contemporary Writers and New Penguin Parallel Text: Short Stories in Japanese.