Barbara W. Fash is Director and Series Editor of the Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions Program at the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology at Harvard University.