Dianne Haley grew up in Indiana and attended public schools there. After graduating from Obverlin College, she received her Master of Arts in Teaching degree from Harvard University and taught Latin in the New Trier Township (Illinois) and at the Boston Latin School before beginning her thirty-three-year tenure as a Latin teacher at The Winsor School.