Professor Gwyn Thomas was Emeritus Professor of Welsh at the University of Wales, Bangor.