Dead letter mystery