Isabelle Ratie is Professor of Sanskrit Language and Literatures at Sorbonne Nouvelle (University of Paris 3).